Writer: Terence Rattigan Director: Paul Miller Reviewer: Richard Maguire For every cutting-edge play like 2014’s dystopian Pomona, or this year’s…