Based on the novel by Charles Dickens
Adaptor: Tony Cowie
Director: Tony Cownie
Reviewer: Dominic Corr
Instilling our most cherished festive tale, with the façade of our fair city, should be a winning combination which sits alongside holly and ivy, wine and mistletoe or the Queen’s Speech. An Edinburgh Christmas Carol places Ebenezer Scrooge, the original curmudgeon, on the cold, cobbled streets of Edinburgh, where he may bump into a few familiar faces. In recent years The Royal Lyceum has taken us to Neverland, to Wonderland and even into Narnia, but nothing feels quite as right as being on your doorstep.
The script, largely, perhaps too large, remains unchanged. With the inclusion of Greyfriars’ Bobby providing wonderfully inventive puppetry and a few gags to boot, the story of A Christmas Carol has been stuck onto the streets of Edinburgh. Crawford Logan is, an approachable Scrooge. Miserable as ever, there’s a distinct lack of animosity, as the performance is rich and has conviction, he’s an absolute fit for an Edinburgh Scrooge, but there’s a needed edge to Logan’s characterisation. We find it difficult to buy into his postulations of the workhouse, decreasing the surplus populations and the stories darker moments. Herein is the key issue you may find, Tony Cownie’s adaptation is just too sweet to stomach.
An overlying view of the production’s intention, and one’s taste, will dictate your enjoyment of An Edinburgh’s Christmas Carol. The calibre of the Lyceum’s Christmas productions is of tremendous standard, which subverts the usual paradigms we view with a text. Whether this is Peter Pan from the perspective of Wendy, or Alice in Wonderland, emphasising the macabre outlook, the psychosis of the drama and the absurdity. An Edinburgh Christmas Carol, by extension, is rather safe. There is nothing wholly offensive to the production, it is by and large an entertaining, festive production which warms the heart which beats beneath the chortling chest – but substantially removes itself from Dicken’s, or even Auld Reekie’s haunted past.
For first and foremost, A Christmas Carol is a ghost story. And in quite the turn-about, it is neither the haunting apparition of Christmas Future, nor the nostalgic pains of Past which are the memorable performances, but rather the often-overlooked Ghost of Christmas Present, or rather ingeniously, The Ghost of Christmas Nouadays. Steven McNicoll is the quintessential being of mirthful jolly, with his red sack and ginger beard, Nouadays is the epitome of a Scottish Christmas. McNichol’s presence brings a needed vitality to the spirit realm, following an unmemorable Ghost of Langsyne, and the grim prospects of the Ghost of Ayont from Eva Traynor and Taqi Nazeer.
The prevalent issue of tone direction is at its most evident here, where the production still cannot grasp the haunting of Dicken’s classic with Cownie’s direction. As Scrooge, in what should be his final moments of crushing realisation against the sombre beat of a headless drummer, sits jarringly lost among uneven humour and awkward delivery.
This humour, which strays into Pantomime territory at times, dips from over-the-top, obvious and into misplaced. Choice gags, which should be hitting the rafters, fall short at the audiences’ feet as a few timing issues pervade. In tune with every ounce of the humour, running away with the loudest, most significant deliveries is Grant O’Rourke. His performance is distinctive, even against the choruses onstage. The moments are short but considerably steady in appearances. His chemistry with the puppets is fluid, responding to Edie Edmundson’s puppetry naturally and with exceptional effect.
What we have is a decent production, akin to those gifts we receive from aunts and uncles; pleasant, harmless, but fails to live up to expectations. Now, these are not the words of a Scrooge. The implication is that such tremendous talent, innovative design-work and ideas seem to have been watered down. It’s frustrating, given Tony Cownie’s strikingly sensational works with The Belle’s Stratagem and Thon Man Molière that An Edinburgh Christmas Carol fails to hit the right notes, there seems to have been pulled punches out of worry from Edinburgh’s most dreadful force – middle-class parents.
Runs until 4 January 2019 | Image: Mihaela Bodlovic