Writer: Maya Arad Yasur
Translator: Eran Edry
Director: Matthew Xia
Reviewer: Stephen Bates
Amsterdam today remains a city of distinctive architecture and criss-crossing canals, but, in the past, it was also a city of Nazi occupation, collaborators, resistance fighters and Anne Frank. Maya Arad Yasur’s one-act 80-minute play, seen here in a translation by Eran Edry, seeks to reconcile present with past, probing the origins of modern identity and questioning lingering heritage.
A group assembles as if a team of scriptwriters, bouncing ideas off each other to create characters and develop storylines. Their starting point is an old man living at the top of a modern day Amsterdam building, a nine months pregnant Jewish violinist from 1944 and the mystery of a 75-year-old unpaid gas bill for 1,700 Euros. As they piece together assorted information and dig into their imaginations, a story emerges that tells of wartime struggles and suggests parallels between 1940s antisemitism and 21st Century racist attitudes.
The play puts itself at risk of being undone by its unorthodox structure, which often proves just as challenging as its disturbing themes. The writer has a tendency to draw us into the story that is being constructed, only to shoot off sharply in a different direction. However, she keeps attention alive with moments of playfulness in her script and director Matthew Xia’s highly animated in-the-round staging brings more of the same. This is Xia’s first production in his role as Artistic Director of the Actors Touring Company.
The play gives the director the freedom to decide upon the number of actors (minimum three) and the lines which they speak. Xia opts for four actors – Daniel Abelson, Fiston Barek, Michal Horowicz and Hara Yannas – all of whom attack their roles with vigour and conviction. The story developed by the “writers” is rounded off with poignancy and irony, but the niggling feeling remains that a conventional dramatisation could have given it much greater power.
Runs until 12 October 2019 | Image: Helen Murray